Sastra daerah di Indonesia adalah bagian yang tidak terpisahkan dari khazanah kebudayaan nasional karena bahasa dan kebudayaan daerah merupakan penunjang dalam pengembangan dan kebudayaan nasional. Kebudayaan di daerah Riau yang dikenal dengan kebudayaan Melayu Riau juga merupakan salah satu kebudayaan daerah di Indonesia. Salah satu cabang kebudayaan di Riau adalah sastra. Sastra di Riau terdiri atas berbagai ragam, di antaranya cerita rakyat, koba, kayat, mantra, dan syair. Salah satu cerita rakyat di Riau adalah Kisah Burung Udang dengan Ikan Toman. Kisah Burung Udang dengan Ikan Toman merupakan salah satu cerita rakyat dari daerah Kampar. Kisah dalam buku ini merupakan hasil penceritaan kembali dari cerita rakyat yang berjudul Sekapur Sirih vii “Kisah Burung Udang dengan Ikan Toman” (dalam buku Cerita Rakyat Daerah Riau) yang diterbitkan oleh Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah Riau 1991/1992, Pemerintah Daerah Tingkat I Provinsi Riau. Cerita rakyat ini berkisah tentang persahabatan antara ikan dan burung yang penuh kesetiaan dan kekompakan. Ajaran moral yang terdapat dalam kisah ini adalah perlunya memperbanyak sahabat serta suka menolong orang lain. Penyusunan buku ini tidak akan terwujud tanpa bantuan dari pihak lain. Untuk itu, penulis megucapkan terima kasih yang setulus-tulusnya kepada panitia dan semua pihak yang terlibat dalam Gerakan Literasi Bangsa 2016