Cerita rakyat ini disadur dari naskah sastra lisan Kabupaten Muara Enim, Provinsi Sumatra Selatan dengan judul “Pak Belalang” yang diterjemahkan oleh Mulawarman. Cerita berjudul Pak Belalang ini mengisahkan cerita tentang seorang lelaki tua yang bernama Pak Belalang. Berkat sebuah peristiwa yang kebetulan, ia mendadak dikenal sebagai ahli nujum yang sakti yang mampu menjawab semua permasalahan pelik. Sampai pada suatu ketika, ketenaran Pak Belalang sebagai seorang ahli nujum terdengar hingga kalangan kerajaan. Pak Belalang pun didaulat oleh raja untuk menjawab tantangan teta-teki sulit dari raja seberang. Apabila mampu menjawab semua teka-teki itu, ia akan menyelamatkan nasib kerajaan dari pengusaan raja seberang. Sebaliknya, jika gagal, ia akan mendapatkan hukuman yang berat dari rajanya. Sekapur Sirih III Meskipun sumber utama cerita ini berasal dari naskah sastra lisan dari Kabupaten Muara Enim, tetapi pada kenyataannya terdapat beberapa sumber lain yang mengangkat kisah tentang Pak Belalang dengan versi yang relatif tidak terlalu berbeda satu sama lain. Sehubungan dengan hal itu, penulis menilai sastra lisan ini sangat penting untuk ditulis kembali dalam bentuk cerita rakyat yang dapat dibaca, diketahui, dan dinikmati oleh masyarakat dewasa ini, khususnya bagi kalangan anak-anak. Penulis sampaikan bahwa penulisan cerita ini tidak dapat selesai tanpa bantuan dari beberapa pihak. Sehubungan dengan hal itu, penulis mengucapkan terima kasih kepada Kepala Pusat Pembinaan, Kepala Bidang Pembelajaran, dan Kepala Subbidang Modul dan Bahan Ajar beserta staf, atas kesempatan dan kebijaksanaannya sehingga cerita ini terwujud. Mudah-mudahan cerita ini dapat menimbulkan gairah membaca dan meningkatkan minat baca anak-anak di seluruh Indonesia.